Through the woods - niespodzianka

Podobał się Wam kaptur, który wydziergałam córce? To świetnie :) Dzisiaj mogę już z przyjemnością ogłosić, że Kalurah umieściła już na stronie projektu polski przekład w moim skromnym wykonaniu.


Schemat jest niedrogi, około 12 złotych. Najłatwiej płaci się PayPalem - jeśli nie macie konta, możecie dogadać się z kimś, kto je ma ;)
Schemat opisany jest bardzo jasno, a konstrukcja jest prosta, więc mogę z ręką na sercu polecić go każdej dziergaczce, nawet początkującej. Jeśli chodzi zaś o ciepłotę użytkowania, autorka poleca podszycie od spodu polarkiem lub flanelą - a moja córa zakłada pod spód po prostu nauszniki ;)
To jak, kupujecie i dziergacie? Zrobiłam pod tym postem dodawanie swoich projektów, więc pokazujcie je tu i na Ravelry )





Monotemo, Jaruzelska mnie rozczarowała. Mdłe toto.
Emmaja, w moim rodzinnym Białymstoku zima jest, u nas, na południu - niekoniecznie ;)
Makneto - tak, wersja męska, kieszeń kangurkowa :)
Minimyszo, zapewne zostało niewiele, może czas skończyć? :)
Beatko - tłumaczenia robię tylko drutowe, tylko z angielskiego i tylko wtedy, gdy autorzy wyrażą zgodę na piśmie. Korzystam z Ravelry - tam najłatwiej się skontaktować :)
Gabrysiu, Poemi - wzór po polsku już jest dostępny :)
Hrabino, najwięcej golfików zrobiłam dla dziadków moich dzieci ;)
Edi, bardzo polecam Magical, sweterek wychodzi śliczny, choć wzór mocno przegadany (choć nie tak, jak Inspira ;))
Cannello, kiedyś nawet opracowałam schemat na golfik, ale ten robiłam z głowy :)
Lubięsobotę, widzę, że już wszystko pod kontrolą :)